18 September 2014
When the North Korean state speaks, it often is with a voice laden with terror, threats, anger and wrath. As often, the North Korean state speaks in a register that is unpredictably soothing, asking for peace and understanding. It is a voice heard worldwide, on the television, the internet and in newspapers, usually accompanied by the voices of North Korea experts interpreting and making understandable what seems foreign and incomprehensible. These are the only voices we hear speaking on behalf of an otherwise unintelligible North Korea. Missing from this discourse are authentic, unmediated North Korean voices, but how could there be, given the unparalleled repression within North Korea?